Reconstruire l’image de la Chine et des Chinois dans le contexte interculturel : étude sur les écrits français de Chen Jitong Arts Martiaux que les valeurs culturelles et

que les valeurs culturelles et linguistiques révélées seront source d’enrichissement dans l’étude de la traduction du style

Ce livre tente de nous y aider

(2 CD : 20€)

avec des explications pratiques et une terminologie internationalisé

Le Justicier et l'Aigle mythique Tome 1

Reconstruire l’image de la Chine et des Chinois dans le contexte interculturel : étude sur les écrits français de Chen Jitong Arts Martiaux que les valeurs culturelles etChen Jitong sest rvle tre une figure spatio temporellement controverse, lpoque et aujourdhui encore, en France et en Chine. Ses crits publis en franais la fin du XIXe sicle concernent presque tous la Chine et tendent surtout mettre en valeur limage de ce pays et de son peuple. Ce diplomate crivain chinois prend comme noyau le systme des valeurs traditionnelles des Chinois dans la construction de cette image, tout en se mlant des lments occidentaux.